成人一二三区_日本一区二区不卡_极品白嫩少妇无套内谢_www.久久_精品一级_久久之精品

武汉 「切換城市」 培訓家旗下培訓平臺
手機版
網站導航

看韓劇、看韓國電影:實踐性學習韓語

2020.02.16

發布者:武漢全語通外語

韓國語的學習和其他語言的學習一樣,都需要通過課堂上老師的教育來習得標準的發音、規范的語法詞匯,同時也需要實踐性的學習。
  
  所謂實踐性的韓國語學習,我個人認為,可以把它寬泛地定義為——非課堂即正規教學方式下的韓國語學習。通過看韓國的電影連續劇、聽韓國歌曲、和韓國朋友交流、用韓語寫一些日記或文章來學習韓國語,都可以看作是實踐性的韓國語學習。我覺得這類的學習對韓國語的提高有很大的幫助,和課堂上韓國語的學習同等重要。
  
  記得是剛開始學習韓國語的時候的事情。課本上最前面的幾課因為程度比較簡單,所以基本都是以對話的形式寫的。上課學的很認真,課文不長,很快就背了下來,然后放學之后去找韓國朋友交流,十分流利地按照背好的課文和對方說,沒想到竟被潑了一身冷水。那個韓國朋友告訴我說,這些話在韓國并不常用,和朋友打起招呼來讓人覺得很奇怪。當然,他沒有惡意,我也不是想說書上學來的東西是沒有用的,畢竟當時的程度太過于初級,書上也不可能羅列出很地道的表達方式。只是想說,有時候課堂上學的東西,會由于各種的限制而導致學生學到一些并不實用的東西。而在實踐性的學習中,卻恰恰可以很好地彌補課堂學習中的這一缺陷。
  
  不僅如此,在實踐中學習韓國語,還可以幫助我們更好地鞏固學過的知識。平日里,在課堂上,我們肯定會學習到很多單詞、語法、慣用句型等等。我們在學習這些知識的時候,常常是以死記硬背來完成讓它們在自己腦子扎根的任務。但是這樣的結果往往事倍功半。舉個例子,韓國語中的數字分問漢字詞和固有詞,在不同單位前使用的時候是不同的。一般在學習這部分的時候,課堂上老師都會強調很多遍,并羅列出很多例子讓大家背。可到了考試的時候或者是自己要寫作的時候,還是會出現猶豫不決的情況,常常犯錯誤。
  
  我以前也是這樣,經常拿不準,很多單位前面到底是應該用漢字詞還是固有詞一直背不清楚,直到幾次丟人過后才死死地記住了正確的方法。有一次給一個石材公司做翻譯,韓方詢問一個月內工廠可以生產多少集裝箱的貨物,中方的回答是15箱,我當時有些拿不準,最后用漢字詞翻譯了過去產量是15個集裝箱().韓國人聽了十分疑惑,反應了半天,然后用固有詞問我是不是15個()。當時覺得十分丟人,但也因為這種強烈的感覺,讓我非常清楚地記住了這種情況下應該用漢字詞還是固有詞。這就是為什么實踐性學習十分重要的一個原因。
  
  同時,在平常看韓國電影連續劇的時候,我們常會發現一些有意思的表現,這些表現常常會輕易地讓我們記住,從而增加我們的積累。學習韓語的人肯定都知道,從課本上我們學到的韓國人說打電話是” ,但是記得在看《我的野蠻女老師2》的時候,電影中的主人公在叫人給他打電話的時候說的是。這里出現的動詞是””,是漢語中“打”(打人、打架的打)的意思。通過這個發現,原來韓國人也用“打”電話這個表現啊。這個有意思的表現給我的印象十分深刻,很有效的幫助我學到韓國語方面的知識。
  
  綜上所述,多種多樣的實踐性韓國語學習可以在韓國語學習中帶來極大的幫助,是韓國語學習中不可或缺的一部分。以下是在自己的韓國語學習中總結的兩條小經驗,希望能和大家分享:
  
  1、 保持對自己的懷疑態度。

  2、 不在懷疑面前偷懶。
  
  當然,實踐性學習的的基礎,還是要建立在扎實的基本功上,我們不能把實踐性學習當作是一種投機取巧性質的學習,而是要在學習好課堂知識的前提下,適當的適度的進行實踐性學習。

上一篇:法語學習經驗:多背句子培養語感1 下一篇:新學期即將開學,下面是小學一二三四五六年級的學習重點,幫助小學生制作一份新生開學攻略。

熱門發布

推薦機構

熱門課程

武漢全語通外語推薦

在這里,武漢市全語通外語為您提供80個優質課程,覆蓋小語種培訓、俄語培訓、西班牙語培訓等方面的課程信息,在這里您可以查詢到課程報價,學校位置,電話、開課時間等選課信息,網上預訂武漢市全語通外語免費試聽課程,還可以體驗不可思議低價驚喜。

本站展示的所有信息內容系由機構或個人用戶發布,可能存在發布者所發布的信息,并未獲得品牌所有人有效授權。本平臺會加強審核,但無法完全排除差錯或疏漏。鄭重聲明:本平臺僅為免費注冊用戶提供免費的信息發布渠道,但不對其發布信息的真實性、準確性和合法性負責,對此也不承擔任何法律責任。對于從本網站或本網站的任何有關服務所獲得的資訊、內容或廣告,您接受或信賴任何信息所產生之風險應自行承擔,本網對任何使用或提供本網站信息的商業活動及其風險不承擔任何責任。,如果侵犯,請及時通知我們,發送郵件至15610150293@126.com本網站將在第一時間及時刪除。

主站蜘蛛池模板: 九九亚洲 | 国产区在线观看 | 国产1区在线 | 天天爽夜夜骑 | 久草网址 | 韩日在线 | 国产成人免费在线 | 一区在线视频 | 超碰在线播 | 国产一区二区视频免费在线观看 | 99精品国产一区二区三区 | 国产成人av在线播放 | 国产我和子的乱视频网站 | 久久99精品国产 | 激情一区二区三区 | 国产精品久久久久久久久免费高清 | 麻豆视频国产在线观看 | 日韩一区欧美一区 | 亚洲aⅴ| 岛国av一区二区 | 国产精品视频免费观看 | 夜夜久久| 91传媒在线观看 | a视频在线播放 | 日韩福利在线 | 欧美日韩专区 | 日本亚洲一区 | 久久久久久久国产精品影院 | 在线看无码的免费网站 | 色中文在线 | 欧美日韩三区 | 午夜精品一区二区三区在线播放 | 久久国产精品久久久久久久久久 | 久久综合久久综合久久 | 久久福利电影 | 日本二区在线观看 | 精品国产乱码久久久久久88av | 国产精品1区2区 | www.99re| 日韩欧美国产综合 | 久久久久国产精品午夜一区 |