??PTE考試是很多學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)的考試，大家都知道國(guó)內(nèi)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的階段一定會(huì)遇到各種問(wèn)題，畢竟咱們的基礎(chǔ)知識(shí)并不牢，今天小編就為大家?guī)?lái)關(guān)于PTE寫作考試國(guó)內(nèi)學(xué)生需要應(yīng)對(duì)的問(wèn)題介紹，希望能夠幫助大家。
??1. 語(yǔ)法錯(cuò)誤很多
??中國(guó)學(xué)生可能犯的語(yǔ)法錯(cuò)誤千奇百怪，譬如說(shuō)，很多同學(xué)喜歡寫 lead to 后面加句子或者動(dòng)詞原形。
??Pollution can lead to many people die of cancer. （X）
??lead to后面一般加名詞
??應(yīng)該是 Many people die of cancer caused by pollution. （√）
??2. 句子結(jié)構(gòu)問(wèn)題很多，盲目追求復(fù)雜句和套句
??很多同學(xué)寫句子是為了復(fù)雜而復(fù)雜，但是不尊重英文的傳統(tǒng)和語(yǔ)感。
??It is well-known that the environmental problems which many companies and individuals are confronted with should be tackled immediately. （X）
??這個(gè)句子前面硬是加了一個(gè)套句it is well-known that， 其實(shí)后面的事情根本就不是總所周知的。而且那么長(zhǎng)的定語(yǔ)從句放在句首也有頭重腳輕的嫌疑。正確的句子：
??It is important to tackle those environmental problems which have affected both companies and individuals. （√）
??3. 用詞中式
??譬如說(shuō)很多同學(xué)喜歡用propaganda 這個(gè)詞去表達(dá)“宣傳”，事實(shí)上的宣傳活動(dòng)一般是awareness campaigns，也有同學(xué)喜歡用field work去表達(dá)實(shí)習(xí)，事實(shí)上實(shí)習(xí)的表達(dá)是Internships。
??4. 盲目追求大詞，盲目追求替換
??譬如說(shuō)在寫旅游業(yè)的題目，很多同學(xué)將 local people 換成 indigenous people, 而后者事實(shí)上的意思是原著民，或者是土著的意思。在寫 neighbour 的時(shí)候，很多同學(xué)會(huì)想當(dāng)然地寫 neighbourhoods, 事實(shí)上 neighbourhoods 是社區(qū)的意思。在寫 method 的時(shí)候，很多同學(xué)會(huì)寫 methodology，而 methodology 一般是特指寫文獻(xiàn)的時(shí)候用的是調(diào)查方法。
??5. 追求字?jǐn)?shù)，內(nèi)容重復(fù)，模板和空話很多，段落長(zhǎng)短不一
??國(guó)內(nèi)很多英文考試都規(guī)定了字?jǐn)?shù)，所以很多學(xué)生以為字?jǐn)?shù)夠了，分?jǐn)?shù)就能及格，就看高低。這是一個(gè)錯(cuò)誤的觀念。雅思、PTE等考試更加注重質(zhì)量，而不是字?jǐn)?shù)。
??6. 文字跳躍，邏輯不通
??這個(gè)和我們語(yǔ)言文化中比較喜歡說(shuō)口號(hào)，說(shuō)結(jié)論，升華的習(xí)慣有關(guān)系。譬如說(shuō)：
??Many young people can go to college, thereby contributing to social harmony. （X）
??這句話很奇怪的就是，為什么很多人上大學(xué)，社會(huì)就和諧了。這些人如果失業(yè)，惱羞成怒，報(bào)復(fù)怎么辦？
??Many young people can go to college and gain knowledge for their careers. A country can be prosperous and peaceful, if the younger generation find well-paid jobs and live comfortably（√）
??7. 文不對(duì)題，觀點(diǎn)不恰當(dāng)，論述不當(dāng)
??這個(gè)問(wèn)題在英語(yǔ)考試中很常見(jiàn)。譬如說(shuō)下面這個(gè)題目:
??Some people think that cultural traditions may be destroyed when they are used as money-making attractions aimed at tourists. Others believe it is the only way to save these traditions. Discuss both views and give your opinion.
??很多同學(xué)看到 tourists 就眼睛發(fā)光，把旅游業(yè)的優(yōu)缺點(diǎn)寫上去，但是事實(shí)上題目需要討論是否應(yīng)該用“文化傳統(tǒng)來(lái)賺錢來(lái)保護(hù)這些傳統(tǒng)”。